Gevaarlijke patrouilles
Regelmatig trokken de militaire waarnemers van de UNSCOB-missie op met eenheden van het Griekse leger dat streed tegen Griekse communisten en hun buitenlandse bondgenoten. Het publiekelijk bekendmaken van de schendingen van de Griekse soevereiniteit moest communistische landen als Albanië, Joegoslavië en Bulgarije ertoe bewegen hun steun aan de Griekse communisten stop te zetten. Dat dit werk van de waarnemers niet zonder gevaar was, bleek wel uit het volgende incident waarbij een Nederlandse waarnemer was betrokken.
De observatiegroep van de Nederlandse kapitein Nix betrapte in 1949 midden in de nacht guerrilla’s die vanuit Albanië probeerden de Griekse grens over te steken. Tegen de ochtend werd de observatiegroep beschoten. Nix bleef – ondanks dat de kogels hem om de oren vlogen – op zijn plek zodat hij met eigen ogen kon zien hoe de guerrilla’s weer naar Albanië trokken. Door een Griekse verbindingsofficier werd hij vervolgens in het dagblad de 'Herald' de hemel in geprezen. De Griek "personally witnessed and admired the devotion to his duty of this excellent representative of the Dutch People. He will forever remain in the minds of the hardy and fearless Greek commando troops as an example.”
Bron: Ministerie van Defensie
